Engelse vertaler/marketing talent gezocht!

Functie:

Commerciële en klantgerichte vertaler Engelse markt 30-38 uren

Dienstverband:

Parttime/Paardtime

Omschrijving:

Wanted! Als Engelstalige medewerker bij Epplejeck ga je aan de slag met het vertalen van alle content naar het Engels, zoals product- en webteksten en nieuwsbrieven. Daarnaast ondersteun je de klantenservice bij het beantwoorden van e-mails, chat en telefoon van onze Engelstalige klanten.

Wie zijn wij 

Epplejeck is een open en dynamische organisatie met een informele sfeer. Onze ambitie is om samen met jou de leukste en hipste ruitersport Superstore te zijn. Dit doen we door enthousiast en op vakkundige wijze onze klanten te helpen. Daarnaast willen we dat ons aanbod van artikelen aansluit op de vraag van onze klant, wij zijn pas tevreden als de klant met een glimlach onze winkel verlaat of zijn bestelling thuis opent. 

Wij bieden

  • Een open, jonge en vooral fijne werksfeer 
  • Opleidingsmogelijkheden 
  • Ruimte voor eigen initiatief en ontwikkeling 
  • Contract van 30 - 38 uur per week, flexibel inzetbaar 
  • Marktconform salaris 

Functie inhoud 

  • Vertalen van al onze marketing en klantenservice activiteiten naar het Engels 
  • Producten voorzien van productteksten 
  • Schrijven van pakkende SEO en SEA teksten 
  • Vertalen van blogs, nieuwsbrieven en Social Media 
  • Beantwoorden van mails, chat en telefoon van onze Engelstalige klanten 

Functie eisen

  • Uitstekende kennis van Engels in woord en geschrift 
  • Bij voorkeur een opleiding in de commerciële richting 
  • Je bent proactief, commercieel en hebt goede communicatieve vaardigheden 
  • Kennis van ruitersportartikelen is een pré 

Is de functie van commerciële en klantgerichte vertaler Engelstalige markt jou op het lijf geschreven? Reageer dan voor 30 september 2018 via de website!

English text

As an English-speaking employee at Epplejeck you will be busy translating all our content from Dutch to English. This includes product texts, texts on our website and the electronic newsletter. Furthermore, you will help our customer service respond to e-mails, chats and calls from our English-speaking customers. 

Who we are

Epplejeck is an open-minded and dynamic organization with an informal working environment. Together with you we want to create the most fun and hip tack shop there is. We are working on this goal by helping our clients through an enthusiastic and knowledgeable service. Therefore, it is very important to us that our product range meets our customer’s needs and wishes. We are only satisfied with our work, when shopping at our stores or receiving an online order puts a smile on the customer’s face. 

What we offer 

  • an open-minded, young and above all enjoyable work climate 
  • advancement opportunities •room for your own initiatives and development 
  • contracts of 30 to 38 hours a week, flexible working hours 
  • competitive salary 

What you will be doing 

  • translating of all our marketing and customer service activities to English 
  • coming up with informative product texts 
  • writing interesting SEO and SEA texts 
  • translating blogs, newsletters and social media posts 
  • responding to mails, chats and calls from our English-speaking customers 

 What you need for this position

  •  excellent English skills, written and spoken 
  •  previous business education preferred 
  • you are proactive, think commercially and possess good communication skills 
  • equestrian experience is a definite plus 

 Is this position of an commercial and customer-oriented translator for the English-speaking market tailor-made for you? In that case, you should contact us before September the 30th, 2018 via the website!

Contactpersoon:

H. Kuipers

088 353 5353

sollicitatie@ej.nl

Geplaatst: 16-08-2018
Epplejeck Horse & Rider Superstores

Drachten

Nu op de voorpagina

  • Nieuw artikel: Juridisch: Paard op de hobbel!
Klik hier voor de voorpagina
Chat